正直に答えて を英語で教えて!

Question

友人が嘘をつくので、「正直に答えて」と言いたいです。

Answer 1

・come clean

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「正直に答えて」は英語で上記のように表現できます。

cleanには「(噓無く)潔白な」という意味にになります。

例文：
Please come clean.
正直に答えて！

Let’s all come clean and solve these problems.
みんな正直になってこれらの問題を解決しましょう！

＊ solve　解決する
(ex) I have to solve this problem.
この問題を解決しなくちゃいけない。

The suspect finally decided to come clean and confess to the crime.
犯人はついに正直になり、犯行を告白しました。

＊ confess to 〜　〜を白状する
(ex) The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。

I think it's time for you to come clean about what really happened at the party last night.
昨夜のパーティーで実際に何が起こったか正直に話す時が来たと思うよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ