1000個以上の注文には10％の割引をさせていただきます を英語で教えて!

Question

割引率がどれくらいあるか尋ねた時に「1000個以上の注文には10％の割引をさせていただきます」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We offer a ten-percent discount on the order of one thousand pieces or more.
・A 10% discount is available for orders of 1,000 pieces or more.

１　We offer a ten-percent discount on the order of one thousand pieces or more.
1000個以上の注文には10％の割引をさせていただきます。

構文は、第三文型（主語［We］＋動詞［offer：～を申し出る］＋目的語［ten-percent discount：10％の割引］）に副詞句（on the order of one thousand pieces or more：1000個以上の注文には）を組み合わせて構成します。

２　A 10% discount is available for orders of 1,000 pieces or more.
1000個以上の注文には10％の割引があります。

構文は、第二文型（主語［10% discount］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［available：利用できる］）に副詞句（for orders of 1,000 pieces or more：1000個以上の注文に対して）を組み合わせて構成します。