Yumi

自己紹介

こんにちは、私はYumiです。現在、メキシコに住んでおり、イタリアでの留学経験があります。この異国での経験は、英語と異文化の理解に対する私の見方に深い影響を与えました。

イタリアでの留学では、英語を通じてさまざまな国の人々と交流することで、文化の多様性と共通の言語の重要性を実感しました。異文化を理解するための架け橋として、英語がいかに重要かを学びました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、異文化間のコミュニケーションと教育における専門性を示しており、英語教育において重要な役割を果たしています。

英語を学ぶことは、単に言語を習得すること以上に、世界の多様な文化を理解し、人々とつながる手段です。私は、皆さんが英語を通じて文化の架け橋を築き、国際的な視野を持てるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、世界とつながる旅をしましょう！

ストールの結び方を知りたい を英語で教えて!

1. I want to know how to tie a stole.
ストールの結び方を知りたい。

「want to～」～したい
「how to～」～の仕方
「tie」結ぶ

2. I want to know how to wrap a stole.
ストールの巻き方を知りたい。

「wrap」巻く

日本語のマフラーは英語で書くと(muffler)となりますが別の意味になってしまい、車などの(排気口)という意味合いが強いです。
英語では、(stole)や(scarf)と表現します。(scarf)のほうが一般的な言葉で、(stole)はファッションが好きな人には通じる、よりマニアックな言葉です。

低身長の私でも似合う を英語で教えて!

1. I'm short, but it fits me.
私は背が低いけど、似合う。

「short」背が低い
「fit」似合う

I wanted this dress! I'm short but it fits me.
この服欲しかったんだ。私は背が低いけど似合う。

「似合う・合う」という意味にsuitもあります。(fit)はサイズが合うとき、(suit)は場所・服・雰囲気が使います。

2.It suits me even though I am short.
背が低くい私でも似合う。

「suit」似合う
「even though」たとえ～でも

This skirt suits me even though I'm short.
このスカートは背の低い私でも似合う。

L判 を英語で教えて!

1. 3R
外国の写真屋さんは分かる人もいますが、一般の人は分かる方は少ないです。

<例文>
Do you have some 3R ?
L版の写真はありますか？

2. 89x127mm
3.5 x 5.00 inches
伝わらない時はサイズを使うと的確に伝わります。

<例文>
Do you have 89x127mm (3.5 x 5.00 inches)?
89x127mm (3.5 x 5.00 inches)の写真はありますか？

I want to print some photos at 89x127mm (3.5 x 5.00 inches).
L版で写真をプリントしたいです。

きらびやか を英語で教えて!

1. gorgeous
(服装や装飾が)きらびやか・豪華

You're looking gorgeous today.
あなた今日とてもきらびやかね。

Your dress is gorgeous.
あなたのドレス豪華ね。

2. glittering
(宝石などが)きらびやか・きらきらしている

I saw some glittering jewelry at the store today.
今日を店できらびやかなジュエリー見たの。

I will receive glittering awards in the future.
私は将来きらびやかな賞をもうらうだろう。

He will have glittering success this year.
彼は今年輝かしい成功を収めるでしょう。

(glittering)は経歴が輝かしいときにも使います。

この入力だけ終わらさせて を英語で教えて!

1. Let me finish only this input.
この入力だけ終わらさせて。

「let me ～」～させて
「finish」終わる
「input」入力

<例文>
I want to finish only this input.
この入力だけ終わらせたい。

2. Let me just do this input.
この入力だけさせて。

「just do～」～だけやる

<例文>
I just want to do this input.
この入力だけしたいです。

この入力だけやっておきたい、というニュアンスです。

Let me finish this work by 12 o'clock.
12時までにこの仕事を終わらさせて。
Let me just do this work by tomorrow.
明日までにこの仕事をやらせて。