ストールの結び方を知りたい を英語で教えて!

Question

だんだん寒くなってきたので、「ストールの結び方を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to know how to tie a stole.
・I want to know how to wrap a stole.

1. I want to know how to tie a stole.
ストールの結び方を知りたい。

「want to～」～したい
「how to～」～の仕方
「tie」結ぶ

2. I want to know how to wrap a stole.
ストールの巻き方を知りたい。

「wrap」巻く

日本語のマフラーは英語で書くと(muffler)となりますが別の意味になってしまい、車などの(排気口)という意味合いが強いです。
英語では、(stole)や(scarf)と表現します。(scarf)のほうが一般的な言葉で、(stole)はファッションが好きな人には通じる、よりマニアックな言葉です。

Yumi

アドバイザーのサイトへ