メールの結び を英語で教えて!

Question

「Sincerely」以外でメールの文末時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Best regards,
・Kind regards,
・Warm regards,

1. Best regards,
丁寧でフォーマルな表現。ビジネスメールや公式な場面で使われます。相手との関係性にかかわらず、幅広く利用できます。

例文
I look forward to your reply. Best regards,
ご返信をお待ちしております。
reply：返信

2. Kind regards,
Best regards, よりも少し親しみがあり、柔らかい印象を与えます。ビジネスメールでもカジュアルなやり取りに適しています。

例文
Thank you for your assistance. Kind regards,
ご協力ありがとうございます。
assistance：協力

3. Warm regards,
より親密さや温かさを伝える表現です。親しい相手や、感謝の気持ちを特に強調したい場合に使います。

例文
I truly appreciate your help. Warm regards,
ご助力に心から感謝いたします。
appreciate：感謝する

regard は「敬意」といった意味で単体で使われますが、メールや手紙の結びの言葉としては regards が一般的です。 regards は複数の敬意を表現するため、ビジネスメールなどでよく使われます。これらの結びの言葉は、文ではなく短いフレーズとして扱われるため、コンマ（,）を使用するのが一般的です。