靴ひもの結び方 を英語で教えて!

Question

子どもに靴の履き方を教えるので、「靴ひもの結び方を教えてあげるね」と言いたいです。

Answer 1

・How do I tie my shoes?
・Can you show me how to tie my shoelaces?

「靴ひもの結び方教えて！」という素直な質問です。子供が親に聞くような場面が典型的ですが、大人でも「この結び方どうやるの？」と友達に聞いたり、新しい結び方を教わる時にも自然に使えます。シンプルで直接的な表現なので、誰にでも気軽に使える一言です。

Let me show you how to tie your shoes.
靴ひもの結び方を教えてあげるね。

ちなみに、このフレーズは「靴ひもの結び方、教えてくれる？」くらいの気軽な聞き方だよ。子供が親に聞くのはもちろん、友達同士で「もっといい結び方ない？」と尋ねたり、新しい結び方を教わる時にも使える自然な表現なんだ。

Let me show you how to tie your shoelaces.
靴ひもの結び方を教えてあげるね。

Answer 2

・how to tie shoelaces

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「靴ひもの結び方」は英語で上記のように表現できます。

how to 動詞の原形で「～の仕方」 tieで「～を結ぶ」、shoelacesで「靴ひも」という意味になります。

例文：
I’ll show you how to tie shoelaces.
靴ひもの結び方を教えてあげるね。

Could you tell me how to tie shoelaces?
靴ひもの結び方を教えてくださいませんか？

＊ Could you 動詞の原形？ ～してくださいませんか？
(ex) Could you open the door?
ドアを開けてくださいませんか？

少しでも参考になれば嬉しいです！