靴ひもが切れた を英語で教えて!

Question

歩いている最中に、自分の靴の紐が突然切れてしまった時に使う「靴ひもが切れた」というフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My shoelace snapped.

・My：私の
・shoelace：靴ひも
・snapped：切れた

これらの言葉を組み合わせて、「My shoelace snapped」で「靴ひもが切れた」と表現できます。

例文
My shoelace snapped, so I need to buy a new one.
靴ひもが切れたので、新しいものを買う必要があります。

・so：なので
・I need to ~：〜する必要がある
・buy：買う
・a new one：新しいもの

My shoelace snapped, so it's difficult to walk.
靴ひもが切れたので歩くのが難しいです。

・it's difficult to ~：〜するのが難しい
・walk：歩く

mikusayson

アドバイザーのサイトへ