Yumi

自己紹介

こんにちは、私はYumiです。現在、メキシコに住んでおり、イタリアでの留学経験があります。この異国での経験は、英語と異文化の理解に対する私の見方に深い影響を与えました。

イタリアでの留学では、英語を通じてさまざまな国の人々と交流することで、文化の多様性と共通の言語の重要性を実感しました。異文化を理解するための架け橋として、英語がいかに重要かを学びました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、異文化間のコミュニケーションと教育における専門性を示しており、英語教育において重要な役割を果たしています。

英語を学ぶことは、単に言語を習得すること以上に、世界の多様な文化を理解し、人々とつながる手段です。私は、皆さんが英語を通じて文化の架け橋を築き、国際的な視野を持てるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、世界とつながる旅をしましょう！

まるでこたつのように暖かい を英語で教えて!

1. It's warm like a Kotatsu.
こたつのように暖かい。

「warm」温かい
「like～」～のように
likeは(好き)という意味が有名ですが、(～のように)という意味でもよく使いますので覚えておくと便利です。
こたつはそのままKotatsuです。もし説明するとしたら(a Japanese foot warmer with quilt cover)となります。

2. It's as warm as a kotatsu.
まるでこたつのように暖かい。

「as ～as…」まるで…のように～だ

My sister is as tall as I am.
妹は私と同じくらい背が高い。

簡単そうなのないかな を英語で教えて!

1. Is there anything that looks easy?
簡単そうなのない？

「is there～？」～はある？～はない？
「anything」何か
「looks easy」簡単そうな

Is there anything to eat?
何か食べるものはある？

2. Hopefully there is one that looks easy.
簡単そうなのがあるといいんだけど。

「Hopefully」～だといいけど

Hopefully I can cook it well.
うまく料理できるといいな。
Hopefully you like it
気に入ってくれるといいけど。

平熱が低い を英語で教えて!

Nomal temperature is low.
平熱が低い。

「nomal temperature」平熱
「low」低い

<例文>
Because, my nomal temperature is low.
平熱が低いから。

Since my normal temperature is low, it will be a slight fever around 37℃.
平熱が低いので37℃前後で微熱になります。

「since～」～ので
「a slight fever」微熱
「around」～前後(しばしば数字の前において30前後などと訳します。)
アラサー、アラフォーの(アラ)はこのアラウンドから来ています。

後姿が激変 を英語で教えて!

1. The back view is drastically changed.
後姿が激変した。

「The back view」後姿
「drastically」劇的に

<例文>
Your back view is drastically changed.
あなたの後姿激変したね！

2. The back view is changed a lot.
後姿がすごく変わった。

「a lot」たくさん、すごく

<例文>
Your back view is changed a lot.
あなたの後姿すごく変わった。

a lotは可算名詞にも不可算名詞にも使えるので便利です。
The landscape of this city has changed a lot.
この町の風景は大きく変わった。

買ってよかったトラベルグッズ を英語で教えて!

Travel goods I was satisfied with buying.
買って満足したトラベルグッズ。

「Travel goods」旅行用品・トラベルグッズ
「be satisfied with～」～で満足する

(買ってよかった)は(買って満足)という意味なので、英語ではsatisfiedで表現できます。
satisfiedはsatisfyの過去分詞形です。satisfyは(満足させる)という意味なのでしばしば(be動詞＋satisfied)で使用します。

<例文>
Could you let me know the travel goods that you were satisfied with buying?
買ってよかったトラベルグッズを教えてくれますか？

「let me know」私に教えて