Yumi

自己紹介

こんにちは、私はYumiです。現在、メキシコに住んでおり、イタリアでの留学経験があります。この異国での経験は、英語と異文化の理解に対する私の見方に深い影響を与えました。

イタリアでの留学では、英語を通じてさまざまな国の人々と交流することで、文化の多様性と共通の言語の重要性を実感しました。異文化を理解するための架け橋として、英語がいかに重要かを学びました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、異文化間のコミュニケーションと教育における専門性を示しており、英語教育において重要な役割を果たしています。

英語を学ぶことは、単に言語を習得すること以上に、世界の多様な文化を理解し、人々とつながる手段です。私は、皆さんが英語を通じて文化の架け橋を築き、国際的な視野を持てるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、世界とつながる旅をしましょう！

こする を英語で教えて!

1. scratch
掻く・こする

<例文>
It's itchy and I scratch over my clothes.
かゆくて服の上から搔いてしまう。

「itchy」かゆい
「over my clothes」服の上

2. scrub
こする

<例文>
It's itchy and I scrub over my clothes.
かゆくて服の上からこすってしまう。

(scratch)は何かでひっかいて擦る
(scrub)はごしごし擦る

Scratch my back!
背中掻いて～!
I scrubbed my body with a towel.
私はハンドタオルでゴシゴシ体をこすりました。

この支店には〇年から赴任しています。 を英語で教えて!

1. I have been here to this branch since 〇.
〇年からこの支店にいます(赴任しています)。

「have been here～」～にいます・きています
「branch」支店
「since」～以来・～から
since～は過去のある時から現在まで継続していることなので現在完了形で表します。

<例文>
I have been here to this Kumagaya branch since 2000.
私はこの熊谷支店に2000年から赴任しています。

2. I have been assigned to this branch since 〇.
この支店に〇年から赴任しています。

「assign」配属する・命じる
～支店に配属になる・～勤務を命じる、という時に使いますのでこの表現も可能です。

<例文>
I have been assigned to this Kumagaya branch since 2000.
この熊谷支店に2000年から勤務しています。

おとり捜査に協力する を英語で教えて!

1. decoy investigation
おとり捜査

「decoy」おとり

<例文>
I helped in a decoy investigation to arrest the criminal.
犯人逮捕のためのおとり捜査に協力しました。

「arrest」逮捕する
「criminal」犯人

2. undercover investigation
おとり捜査・覆面捜査

「undercover」秘密の・正体を隠して

We assisted in an undercover investigation to apprehend the criminal.
犯人逮捕のためのおとり捜査に協力しました。

「assist」支援する・手伝う
「apprehend」捕まえる

※apprehendは容疑者を捕らえたりする動作ですが、arrestは法の権威に従い誰かを拘留することが含まれます。

インフルエンザにかかる を英語で教えて!

1. catch the flu
インフルエンザにかかる

<例文>
I caught the flu.
インフルエンザにかかりました。
※流行性の病気は定冠詞theがつきます。
I caugt the flu twice last year. It was an epidemic.
去年インフルエンザに2回かかったんだ。流行ってたもんね。

2. get the flu
インフルエンザにかかる
※catchと同じ使い方です。

<例文>
I got the flu.
インフルエンザにかかりました。

When did you get the flu?
いつインフルエンザにかかったの？
A week ago.
一週間前だよ。

続報 を英語で教えて!

1. follow-up
続報

<例文>
A follow-up report arrived.
続報が届いた。

2. additional information
追加情報
(続報)と言いたいときにこちらの(additional information)もよく使われます。

<例文>
I'll let you know the following additional information as appropriate.
以下の追加情報を適宜お知らせします。

「let(人)know」(人に)知らせる
「following～」以下の～
「as appropriate」適宜

「速報」はbreaking newsです。