おとり捜査に協力する を英語で教えて!

Question

警察から依頼されたので、「犯人逮捕のためのおとり捜査に協力しました」と言いたいです。

Answer 1

・decoy investigation
・undercover investigation

1. decoy investigation
おとり捜査

「decoy」おとり

<例文>
I helped in a decoy investigation to arrest the criminal.
犯人逮捕のためのおとり捜査に協力しました。

「arrest」逮捕する
「criminal」犯人

2. undercover investigation
おとり捜査・覆面捜査

「undercover」秘密の・正体を隠して

We assisted in an undercover investigation to apprehend the criminal.
犯人逮捕のためのおとり捜査に協力しました。

「assist」支援する・手伝う
「apprehend」捕まえる

※apprehendは容疑者を捕らえたりする動作ですが、arrestは法の権威に従い誰かを拘留することが含まれます。

Yumi

アドバイザーのサイトへ