おとり捜査 を英語で教えて!

Question

会見で、記者に「おとり捜査により逮捕した」と言いたいです。

Answer 1

・an undercover operation

undercover：（捜査などが）秘密の、正体を隠した、内密の
operation：（捜査などの）作戦

例文
We caught him/her by an undercover operation.
おとり捜査により逮捕した。
※ちなみに、おとり捜査員のことはan undercover man/trooper/operator/agentやa police decoyといいます。

Undercover operations are surprisingly common.
おとり捜査は意外と多く行われています。

私はイギリスに住んでいますが、こちらでは大規模な事件の捜査の際に「Operation ○○」という名前が付けられているのを見たことがあります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ