強制捜査 を英語で教えて!

Question

逮捕、捜査、差し押さえなどを強制的にできることを「強制捜査」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・compulsory search

「強制捜査」というフレーズは上記のように表現します。

compulsory は形容詞で「（法令または規則による）命令の、義務的な、強制的な」、「必修の」という意味を持つ単語です。
「捜査」は一般的に search を使って表せますので、「強制捜査」は compulsory search と言えます。

The police performed a compulsory search a building that owned by a religious organization.
「警察はある宗教団体が所有するビルに強制捜査を行なった。」

perform a compulsory search 「強制捜査をする」