潜入捜査 を英語で教えて!

Question

スパイのようにその場に入り込んで捜査する時に使う「潜入捜査」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・undercover investigation
・infiltration operation

こんにちは！Yunaです。スパイ映画・アニメが流行っていることもあり、海外の人に作品の中の潜入捜査について話したいという時もありますよね。さっそく「潜入捜査」を英語でどうやって言うか見ていきましょう！

「潜入捜査」を英語で表現する際には、"undercover investigation" や "infiltration operation" という用語が使われます。"undercover"は「秘密の」、"infiltration"は「潜入」を意味します。

例文：The detective conducted an undercover investigation to gather evidence against the criminal organization.
探偵は犯罪組織に対する証拠を収集するために潜入捜査を行いました。

例文：The spy conducted an infiltration operation to gather intelligence behind enemy lines.
スパイは敵地で情報収集をするために潜入捜査を実施しました。

私からの回答はここまでです。少しでも参考になればうれしいです。
また気軽に質問してくださいね！

Yuna

アドバイザーのサイトへ