潜入する を英語で教えて!

Question

テレビの番組で「巨大プロジェクトに潜入する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Go undercover

The TV crew went undercover into the weapons black market.
テレビの取材班は武器のブラックマーケットに潜入した。

「潜入」には「Undercover」という単語が適していて、「Go undercover」ということで「潜入する（しに行く）」という意味になります。

The undercover investigation was carried out over the course of three years.
3年間に渡って潜入捜査が行われた。

「Undercover」は名詞の前につける形容詞としても使えるので、このように「Undercover investigation」とは「潜入捜査」という意味になります。
*Carried out: 行われた（Carry out:　行う）
*Over the course of〜：〜（の期間）に渡って

Nishizawa_7948

アドバイザーのサイトへ