予約制を導入する を英語で教えて!

Question

自由来店から前もって予約を必須にする「予約制を導入する」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・implement a reservation system

「予約制を導入する」は、上記のように表せます。

implement : 実行する、実施する、導入する（動詞）
・「（具体的なシステムなどを）導入する」というニュアンスがあります。

reservation system : 予約制、予約システム
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
To prevent lines, we’re gonna implement a reservation system.
行列ができないように、予約制を導入する。

※line は「線」「列」「行列」といった意味の名詞ですが「セリフ」という意味でも使われます。
（「行列」はイギリス英語では queue とよく表現されます）
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）