新しいセキュリティシステムを導入しました を英語で教えて!

Question

安全性向上のためなので、「新しいセキュリティシステムを導入しました」と言いたいです。

Answer 1

・We installed a new security system.
・We implemented a new security system.

1.We installed a new security system.
新しいセキュリティシステムを導入しました。

install は「取り付ける」「設置する」などの意味を表す動詞ですが、「導入する」という意味も表せます。また、security は「安全」「警備」などの意味を表す名詞ですが、「有価証券」という意味でも使われます。

We installed a new security system to improve safety.
（安全性向上の為、新しいセキュリティシステムを導入しました。）

2.We implemented a new security system.
新しいセキュリティシステムを導入しました。

implement も「導入する」や「実行する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「道具」「器具」などの意味も表せます。

As part of measures, we implemented a new security system.
（対策の一つとして、新しいセキュリティシステムを導入しました。）