進捗管理ツールを導入しましょう を英語で教えて!

Question

効率化のためなので、「進捗管理ツールを導入しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・We should introduce a progress management tool.

「進捗管理ツールを導入しましょう。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。また、introduce は「紹介する」という意味を表す動詞ですが、「導入する」という意味も表せます。
※ management は「管理」「経営」「運営」などの意味を表す名詞ですが、「管理能力」「経営手腕」などの意味で使われることもあります。

We should introduce a progress management tool for increasing efficiency.
（効率化の為、進捗管理ツールを導入しましょう。）