政府が幼保無償化の対策を導入した を英語で教えて!

Question

日本は高齢化に悩まされているので、「人口の減少をくい止めるために、政府が幼保無償化の対策を導入した」と言いたいです。

Answer 1

・The government has implemented a policy of free childcare and early education.

「政府が幼保無償化の対策を導入した」は、上記のように表現します。
the government：政府
implement：〜を導入する　
「インプリメント」と発音します。have implemented と現在完了形にすることで、「つい最近起こったことである」というニュアンスをつけたすことができます。
policy of -：〜という政策、対策
free childcare and early education：無料の保育園、幼稚園教育

例文
To curb population decline, the government has implemented a policy of free childcare and early education.
人口の減少をくい止めるために、政府が幼保無償化の対策を導入した。
to 動詞の原形：〜（動詞）するために
curb：〜を食い止める、抑制する
population：人口
decline：減少