セキュリティ対策 を英語で教えて!

Question

パソコンをウイルスなどから守るために使う「セキュリティ対策」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・security measures
・security countermeasures

security measures
セキュリティ対策

security は「セキュリティ」「安全」「警備」などの意味を表す名詞になります。また、measure は「対策」「測定」「手段」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「測る」「評価する」などの意味も表せます。

What do you think about security measures?
（セキュリティ対策に関してはどのようにお考えですか？）

security countermeasures
セキュリティ対策

countermeasure も「対策」という意味を表す名詞ですが、こちらは、「何かしらの動きに対して取られる対抗策」というニュアンスのある表現になります。

He is in charge of security countermeasures.
（彼はセキュリティ対策を担当しております。）

Ken

アドバイザーのサイトへ