Yumi

自己紹介

こんにちは、私はYumiです。現在、メキシコに住んでおり、イタリアでの留学経験があります。この異国での経験は、英語と異文化の理解に対する私の見方に深い影響を与えました。

イタリアでの留学では、英語を通じてさまざまな国の人々と交流することで、文化の多様性と共通の言語の重要性を実感しました。異文化を理解するための架け橋として、英語がいかに重要かを学びました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、異文化間のコミュニケーションと教育における専門性を示しており、英語教育において重要な役割を果たしています。

英語を学ぶことは、単に言語を習得すること以上に、世界の多様な文化を理解し、人々とつながる手段です。私は、皆さんが英語を通じて文化の架け橋を築き、国際的な視野を持てるようサポートしたいと思っています。一緒に学び、世界とつながる旅をしましょう！

防災メールに登録しておこう を英語で教えて!

「sign up」登録する、サインアップする
「 the Disaster Prevention E-mail」防災メール
「register」も(登録する)という意味でよく使います。少しフォーマルな文章でも使います。

We'll sign up for the Disaster Prevention E-mail.
防災メールを登録しておこう。

<例文>
We'll sign up for the city's Disaster Prevention E-mail in case of disaster.
災害に備えて、市の防災メールに登録しよう。

「in case of ～」～の場合に備えて、もし～の場合は
「disaster」災害

バッテリーの残量が低下している を英語で教えて!

1. バッテリーが少ない

<例文>
The battery of your smatphone is low.
スマホのバッテリーが少ないよ。

「battery」バッテリー、充電
「low」低下している、低い
バッテリーが少ないよ、という文章で十分伝わります。

2. バッテリーがなくなりかけている

<例文>
Your smartphone is almost out of battery.
スマホの充電がもうすぐなくなりそうだよ。

「almost」もうすぐ、ほとんど
「out of ～」～がなくて、～が不足
out of はThis computer is out of use. このパソコンは使えません。のように使います。

マスクが手放せない を英語で教えて!

1. マスクが手放せない。
「 let go of ～」～から手を放す、手放す

<例文>
I can't let go of my mask, COVID-19 has calmed down, though.
マスクが手放せないです、コロナは落ち着いたけど。

「COVID-19」コロナ（病名を指すので冠詞はなしです）
「calm down」落ち着く
「though」～なんだけど、、。(文末に置くと、確信や自信がない時など言葉を濁すときに使います。)

2.　マスクなしでは生きられない！

<例文>
Although COVID-19 has calmed down, I can't live without my mask.
コロナは落ち着いたけど、マスクなしでは生きられない。

「Although」～だけど、～(Althoughの後には、S+Vの文章が続きます)
「can't live without～」～なしでは生きられない
I can't live without you!
あなたなしでは生きられない！というドラマのようなセリフもこのように表現できます。

毎日笑って過ごす を英語で教えて!

1. いつも笑顔で

<例文>
The most important thing is to smile every day.
一番大事なことは毎日笑顔でいること。

「the most important thing」一番大事なこと

2. 毎日笑って過ごす

<例文>
The most important thing is to spend time laughing every day.
一番大切なことは毎日笑って過ごすこと。

「spend」過ごす
～の時を過ごすという時は、spend +過ごす時間+～ingと表現できます。

I usually spend time after school playing the piano.
放課後はいつもピアノを弾いて過ごしています。　などと使います。

AIに取って代わられる仕事 を英語で教えて!

1. AIに取って代わられる仕事

<例文>
I wonder what jobs will be replaced by AI in this company.
この会社でAIに取って代わられる仕事って何かな。

「I wonder～」～かな。～何だろう。(不思議がる様子)
「replace」交換する

2. What jobs that AI can do instead in this company?
この会社でAIが代わりにできる仕事はなに？

「instead」代わりに
単純に「AIが代わりにできる」という表現です。日常的に使用するような口語表現です。

I'll use this computer instead.
代わりにこのパソコンを使います。のように使うことができます。