Mick

自己紹介

こんにちは、私の名前はMickです。現在はドイツに住んでおり、過去にアメリカで留学した経験があります。その際、ホームステイを経験し、地元の文化と言語を深く体験する機会を得ました。

ホームステイでは、アメリカの日常生活に密接に触れ、実践的な英語使用の経験を積みました。家庭での会話や地域コミュニティとの交流は、私の英語能力だけでなく、異文化理解に大きな影響を与えました。

私は英検の最上級の資格を保有しており、これは英語の幅広い理解と応用力を示しています。ホームステイでの経験と英検の資格は、私が英語教育における指導法に幅広い視点を持っていることを補強しています。

英語を学ぶ生徒たちに、言語学習だけでなく、文化的な視点からの理解を促すアプローチを提供しています。一緒に英語を学び、世界を広げる旅に出ましょう！

電光石火 を英語で教えて!

「lightning」は「電光・稲妻」という意味です。「lightning fast」で「稲妻のように速い＝電光石火のようだ」を表現できます。または「as ~ as ..（..と同じくらい～）」という表現に組み込んで、「as fast as lightning」でも同じイメージが伝わります。

You ran lightning fast!
君はまさに電光石火の速さだったよ！

The girl who won the sprint race - she ran as fast as lightning.
優勝したあの女の子 .. 本当に速かったよね。

「かけっこ」は「sprint race（短距離を全力で走るレース）」で表すことが多いです。

電子マネーは使えますか？ を英語で教えて!

海外で「電子マネー」を表現する際によく使うは「electronic payment（電子決済）」です。文字通り「electronic（電子）」「payment（支払い、決済）」という意味です。「electronic money（電子マネー）」またはそれを短縮した「e-money」でも通じますので、追加しました。

Can I use the electronic payment?
電子決済は使えますか？

Can I pay with electronic money (e-money)?
電子マネーで払うことはできますか？

Can I pay by Suica?
スイカで払うことはできますか？

このように具体的な決済方法を言うことも可能です。ご参考になれば幸いです。

電子辞書 を英語で教えて!

「電子辞書」は「electronic dictionary」で表すのが最も一般的です。文字通り「electronic（電子の）」「辞書（dictionary）」を組み合わせた名称です。

Mom, can you get me an electronic dictionary? It makes it easier and quicker to look up words in English.
お母さん、電子辞書を買ってくれない？英単語を調べるのが簡単で速くなるんだけど。

Mom, I want an electronic dictionary. Everyone around me has one.
お母さん、電子辞書が欲しいんだけど。私の周りはみんな持ってて。

ここで言う「one」は「an electronic dictionary」を指します。

電動歯ブラシ を英語で教えて!

電動歯ブラシは「electric toothbrush」と言うのが最も一般的です。「electric（電動の）」「tooth（歯）」「brush（ブラシ）」の組み合わせになります。

Hi, do you have any recommendations for an electric toothbrush?
電動歯ブラシでおすすめはありますか？

I often have issues with my back teeth. Which electric toothbrush is the best for me?
私はよく奥歯がトラブルになることがあるんですが、どの電動歯ブラシが一番良いですか？

電話使いたい放題プラン を英語で教えて!

「電話かけ放題プラン」として各社がよく使う言葉は「unlimited calling plan」です。「plan with unlimited calls」もよく見ます。

You may not need an unlimited calling plan unless you make calls frequently.
あまり頻繁に通話しなければ電話かけ放題プランは必要ないかもしれない。

Do you really need unlimited calls? You may not.
本当に電話かけ放題プラン必要？必要ないかもよ。

なお、「データ使いたい放題」は「unlimited data plan」となります。