電話使いたい放題プラン を英語で教えて!

Question

外で友達に「あまり頻繁に通話しなければ電話かけ放題プランは必要ないかも」と言いたいです。

Answer 1

・Unlimited calling plan
・Unlimited calls

「電話かけ放題プラン」として各社がよく使う言葉は「unlimited calling plan」です。「plan with unlimited calls」もよく見ます。

You may not need an unlimited calling plan unless you make calls frequently.
あまり頻繁に通話しなければ電話かけ放題プランは必要ないかもしれない。

Do you really need unlimited calls? You may not.
本当に電話かけ放題プラン必要？必要ないかもよ。

なお、「データ使いたい放題」は「unlimited data plan」となります。

Mick

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・I have unlimited phone usage plan.
・I have a phone plan with unlimited usage.

I have unlimited phone usage plan, so I don't need to worry about making frequent calls outside.
「私は電話かけ放題プランを持っているので、外で頻繁に通話する必要はないですね。」

無制限の通話プランを持っている場合、以下のような状況で使用することができます。友達や家族との長時間の通話、ビジネスの電話会議、インターネット通話やビデオ通話、長時間の国際電話など、通話時間やデータ使用量に制限がないため、自由に利用することができます。また、通話料金の心配をせずに、いつでも必要な時に通話を楽しむことができます。

I have a phone plan with unlimited usage.
私は電話かけ放題のプランを持っています。

「無制限の通話プランを持っています」という人は、通話に制限がないため、友達や家族との長話や重要な電話に便利です。また、ビジネスの電話や緊急時にも安心です。一方、「無制限の使用可能なプランを持っています」という人は、通話だけでなくデータやメッセージも制限なく利用できるため、インターネットやSNSの使用にも便利です。どちらのプランも快適な通信環境を提供し、日常生活でのコミュニケーションや情報収集に役立ちます。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ