伸びたい放題 を英語で教えて!

Question

草や髪、髭が手入れされていない状態でたくさんのびている時に「伸びたい放題で」と言いますが、英語ではなんというのですか。