パケット使いたい放題プラン を英語で教えて!

Question

外で友達に「毎日ネットを見るならパケット使いたい放題プランがおすすめだよ」と言いたいです。

Answer 1

・unlimited data plan
・A plan with unlimited data.

「unlimited data plan」は、スマホの「データ使い放題プラン」のことです。

動画を長時間見たり、オンラインゲームをしたり、テザリングを多用したりと、データ通信量を気にせずスマホを使いたい人にぴったりのプラン。「ギガ死」の心配がないのが最大の魅力です！

ただし、完全に無制限ではなく、短期間に使いすぎると速度が遅くなる場合もあるので注意が必要です。

If you're on the internet every day, you should really get an unlimited data plan.
毎日ネットを見るなら、データ使い放題プランにした方が絶対いいよ。

ちなみに、「A plan with unlimited data.」は「データ使い放題のプラン」のことだよ。スマホの契約更新の時とかに「ギガを気にせず動画やSNSを思いっきり楽しみたい！」って感じで、通信量を心配したくない人におすすめのプランとして話題に出せるよ！

If you're on the internet every day, you should get a plan with unlimited data.
毎日ネットを使うなら、データ通信が無制限のプランにした方がいいよ。

Answer 2

・Unlimited data plan

「パケット使いたい放題プラン」は、上記の様な表現をする事ができます。
Unlimited packet plan の様に packet を表現する事もできますが、data の方が、理解しやすくより自然な表現となります。
また、unlimited は「無制限」といった意味があり、limited 「限定された」の異義語となります。

If you browse the internet every day, you should get an unlimited data plan.
毎日ネットを見るならパケット使いたい放題プランがおすすめだよ。

if：もし〜なら
browse：〜を見る
internet：ネット
unlimited data plan：パケット使いたい放題プラン

ご参考になれば幸いです。