電動歯ブラシ を英語で教えて!

Question

薬局で薬剤師に「電動歯ブラシ使いたいのですがおすすめありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Electric toothbrush

電動歯ブラシは「electric toothbrush」と言うのが最も一般的です。「electric（電動の）」「tooth（歯）」「brush（ブラシ）」の組み合わせになります。

Hi, do you have any recommendations for an electric toothbrush?
電動歯ブラシでおすすめはありますか？

I often have issues with my back teeth. Which electric toothbrush is the best for me?
私はよく奥歯がトラブルになることがあるんですが、どの電動歯ブラシが一番良いですか？

Answer 2

・Electric toothbrush
・Sonic toothbrush.

Excuse me, do you have any recommendations for an electric toothbrush that I can use?
「すみません、電動歯ブラシでおすすめのものはありますか？」

電動歯ブラシは、手動歯ブラシと比べて効果的に歯垢を除去できるため、歯磨きの効果を高めることができます。また、振動や回転するブラシの刺激により、歯茎のマッサージ効果も期待できます。さらに、歯ブラシの動きに合わせて歯磨きをするため、手動よりも簡単で効率的です。忙しい人や手の動きに制限のある人にもおすすめです。ただし、歯や歯茎が敏感な場合や、歯科医の指示に従う必要がある場合は、事前に相談することが重要です。

Excuse me, I would like to ask the pharmacist at the pharmacy if they have any recommendations for an electric toothbrush.
すみません、薬局で薬剤師に電車歯ブラシのおすすめを教えていただきたいのですが。

電動歯ブラシは、ブラシの回転や振動で歯を磨くため、手動よりも効果的で便利です。毎日の歯磨きに使用され、歯垢や歯石を除去し、歯を清潔に保ちます。ソニック歯ブラシは、高速振動で歯を磨くため、歯の表面や歯間の汚れを効果的に取り除きます。歯の美白や歯茎の健康にも役立ちます。どちらも忙しい人や歯の健康を重視する人に適しています。