電動歯ブラシを使っているので、歯磨きがより効果的です。 を英語で教えて!

Question

電動歯ブラシを使って磨き残しがなくなったので、「電動歯ブラシを使っているので、歯磨きがより効果的です。」と言いたいです。

Answer 1

・Using an electric toothbrush makes brushing my teeth more effective.
・I find brushing my teeth more effective with an electric toothbrush.

1. Using an electric toothbrush makes brushing my teeth more effective.
電動歯ブラシを使うことで、歯磨きがより効果的になります。

文構造: 主語（Using an electric toothbrush）+ 動詞（makes）+ 目的語（brushing my teeth）+ 補語（more effective）
Using an electric toothbrush: 「電動歯ブラシを使うこと」という主語の形で行動を説明しています。
make + 目的語 + 補語 で、（目的語）を（補語）にさせる。そのため今回の場合、直訳は「電動歯ブラシを使うことは、歯磨きをより効果的にさせる。」となります。
More effective: 「より効果的」という比較級の形で、改善された点を強調しています。

2. I find brushing my teeth more effective with an electric toothbrush.
電動歯ブラシを使うと歯磨きがより効果的だと感じます。

文構造: 主語（I）+ 動詞（find）+ 目的語（brushing my teeth）+ 補語（more effective）+ 修飾語（with an electric toothbrush）
I find: 「〜だと思う」という表現で、主観的な意見を述べる形です。
With an electric toothbrush: 「電動歯ブラシを使って」という手段を示す表現です。

参考になれば幸いです！