このパソコンを使っているので、仕事がとてもスムーズです。 を英語で教えて!

Question

会社で新しいパソコンを使ってるので、「このパソコンを使っているので、仕事がとてもスムーズです。」と言いたいです。

Answer 1

・My work is going well with this laptop.
・This laptop is a game changer.

1. My work is going well with this laptop.
このパソコンを使っているので、仕事がとてもスムーズです。
go well : 上手くいく
laptop : パソコン

前置詞のwith は後ろに道具や物が来ると、「～を使って」という使用の意味を持ちます。この場合、パソコンのおかげで、仕事が進むと言いたいので、with laptop を使います。

2. This laptop is a game changer.
このパソコンはゲームチェンジャーだ。（仕事がとてもスムーズに進む。）
game changer は状況を大きく変える物に対して使います。

例
This laptop is a game changer. My work is going smoothly.
このパソコンのおかげで、仕事がスムーズにいく。