Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

Amazonに返品する箱をコンビニに持ち込む を英語で教えて!

「コンビニでAmazonの返品出してくるね」くらいの軽いニュアンスです。

家族や友人に「ちょっと出かけてくるけど、用事はすぐ終わるよ」と伝えたい時や、同僚に「少し席を外します」と伝える時などにピッタリな、日常的でカジュアルな表現です。

I'm just dropping off an Amazon return at the convenience store.
ちょっとコンビニにAmazonの返品を出しに行くだけだよ。

ちなみに、このフレーズは「これからAmazonの返品をコンビニに持って行くんだ」という軽い報告や、会話の流れで自分の予定を付け加える時にぴったりです。友達との会話で「今何してる？」と聞かれた時や、外出する理由を伝える時などに気軽に使える表現ですよ。

I'm just popping out to drop this Amazon return off at the convenience store.
今からコンビニにAmazonの返品を出しに、ちょっと行ってくるね。

牛乳ってまだ冷蔵庫にあったっけ？ を英語で教えて!

「まだ牛乳残ってる？」くらいの気軽な聞き方です。家族や同居人など、親しい間柄で使います。

冷蔵庫を開ける前や、朝食のシリアルを食べたい時、コーヒーを淹れる時など、牛乳があるかサッと確認したい日常の場面でピッタリです。

Hey, do we still have any milk left at home?
ねえ、うちの牛乳ってまだ残ってたっけ？

ちなみに、「Are we out of milk?」は「牛乳もうないんだっけ？」くらいの気軽な聞き方だよ。家族や同居人に、自分たちみんなの牛乳がないか確認する時にぴったり。「I」じゃなく「We」を使うことで、「私たちの牛乳」っていう一体感が出るのがポイントなんだ。

Are we out of milk? I can't remember if I finished it this morning.
牛乳ってまだ冷蔵庫にあったっけ？今朝使い切ったか思い出せなくて。

今日は何飲みたい気分？ を英語で教えて!

「今、何したい気分？」「何が食べたい気分？」と相手の今の気分や希望を気軽に尋ねるフレーズです。食事や映画など、これから一緒に何かをするときの提案としてよく使われます。とてもカジュアルで親しい間柄で使うのが自然です。

So, what are you in the mood for tonight?
今夜は何飲みたい気分？

ちなみに、「What are you feeling like today?」は「今日の気分はどんな感じ？」と気軽に聞く表現だよ。ランチに「何食べたい気分？」と聞いたり、週末の予定を立てる時に「何したい気分？」と相手の意向を尋ねたりするのにピッタリ。体調だけでなく、やりたいことや食べたいものなど、漠然とした気分を聞く時に使える便利なフレーズなんだ。

So, what are you feeling like today?
今日は何飲みたい気分？

そしたらここに本を５～６冊置けるかな？ を英語で教えて!

「ここに本が5、6冊入るかな？」くらいの気軽な独り言や、相手への提案のニュアンスです。

本棚のスペースを見ながら「ここ、もう少し詰められるかな？」と考えたり、友達と一緒に荷造りしながら「この箱にあと何冊か入るかな？」と相談するような場面で使えます。断定的ではなく、可能性を探るような優しい言い方です。

I wonder if we could fit five or six books here.
そしたらここに本を5、6冊置けるかな。

ちなみに、"Do you think we could fit five or six books here?" は「ここに本、5〜6冊くらい入るかな？」といった感じです。本棚の整理中や荷造りの時などに、スペースが足りるか自信がないけど試してみたい、という気持ちで相手に同意を求める時に使えますよ。

Do you think we could fit five or six books here?
ここに本を5、6冊置けると思う？

今夜の対戦が楽しみだ を英語で教えて!

「今夜の試合、めっちゃ楽しみ！」というワクワクした気持ちを表す定番フレーズです。スポーツ観戦だけでなく、ゲームの対戦やイベントなど、楽しみにしていることなら何でも使えます。友達との会話で「今日の試合、楽しみだね！」と気軽に言い合うのにピッタリな表現です。

I'm looking forward to the match tonight.
今夜の試合が楽しみだ。

ちなみに、「I'm excited for the match tonight.」は「今夜の試合、めっちゃ楽しみ！」くらいのワクワク感を伝える表現だよ。スポーツ観戦やゲームの対戦など、勝ち負けが決まるイベントを心待ちにしている時にピッタリ。友達との会話で気軽に使えるよ！

I'm excited for the match tonight.
今夜の対戦が楽しみだ。