Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

おすすめの居酒屋を教えて を英語で教えて!

「いい感じの居酒屋知らない？」という気軽なニュアンスです。美味しいお店はもちろん、雰囲気やコスパが良いお店など、相手のおすすめを聞きたい時に使えます。

旅行先で現地の人に尋ねたり、同僚や友人に「どこか飲みに行こうか」と提案する場面で気軽に使える便利な一言です。

Can you recommend a good izakaya around here?
この辺りでおすすめの居酒屋を教えてください。

ちなみに、「What's a good izakaya around here?」は「この辺で良い感じの居酒屋知らない？」くらいの気軽なニュアンスです。地元の人やホテルの人におすすめを聞きたい時にぴったり。美味しいお店を教えてほしいっていう気持ちが伝わる、とても自然な聞き方ですよ。

What's a good izakaya around here?
この辺りで美味しい居酒屋はありますか？

おすすめのバーを教えて を英語で教えて!

「この辺でいい感じのバー知らない？」くらいの気軽な聞き方です。初めての土地や、いつもと違う場所で飲みたい時に、ホテルの人や地元の人におすすめを尋ねるのにピッタリ。特定のジャンルにこだわらず、相手のおすすめを聞きたい時に便利な定番フレーズです。

Can you recommend a good bar around here? Maybe a nice wine or cocktail bar?
この辺りでおすすめのバーはありますか？できれば、素敵なワインバーかカクテルバーがいいのですが。

ちなみに、この辺りでおすすめのバーを聞きたい時に「What's a good bar to go to around here?」はピッタリな表現だよ。地元の人やホテルの人に「どこか良い感じのお店ない？」って感じで気軽に使えるフレーズ！かしこまらず、フレンドリーなニュアンスで尋ねられるのがポイント。

What's a good bar to go to around here? Maybe a nice wine or cocktail bar?
この辺りで良いバーはありますか？できれば素敵なワインバーかカクテルバーがいいです。

買い物袋をもって を英語で教えて!

「エコバッグ持ってきてね！」という気軽なニュアンスです。スーパーやコンビニでレジ袋が有料な場合や、環境に配慮しているお店でよく使われます。

お店の張り紙や、店員さんが「袋はご利用ですか？」の代わりに使うことも。イベントの案内で「飲み物は各自持参」のように、持ち物を指定する際にも便利なフレーズです。

Could you hold my bags for a sec? I need to get my keys.
鍵を開けるから、ちょっとこの袋持っててくれる？

ちなみに、「Remember to take a reusable bag.」は「エコバッグ持つの忘れないでね」という感じです。買い物に行く友人や家族に「そういえば」と付け加える感じで気軽に使える、親切で優しいリマインダーですよ。

Can you hold the bags for a sec? I need to get the key.
鍵を開けるから、ちょっとバッグを持っててくれる？

お化けが怖い を英語で教えて!

「おばけが怖いんだ」という素直でカジュアルな表現です。ホラー映画を見た後や、肝試しの前など、怖い気持ちをストレートに伝えたい時にぴったり。「I'm afraid of ghosts」より少し子供っぽく、親しい間柄で使うのが自然です。

When I was a kid, I used to believe in ghosts, so I was really scared of them.
子供の頃はお化けを信じていたから、すごく怖かったんだ。

ちなみに、「Ghosts freak me out.」は「お化け、マジ無理！」みたいな、鳥肌が立つほどゾッとする感覚を表す表現だよ。怖い映画の話や肝試しに誘われた時なんかに、「ごめん、そういうの本当に苦手で…」って感じでカジュアルに使える便利な一言なんだ。

I used to believe in ghosts when I was a kid, and they really used to freak me out.
子供の頃はお化けを信じていて、本当に怖かったんだ。

アレルギー検査 を英語で教えて!

「allergy test」は、アレルギーの原因（アレルゲン）を特定するための検査全般を指すカジュアルな言葉です。

「最近、肌がかゆいからallergy test受けようかな」「子どものためにallergy testをしたい」のように、病院での血液検査や皮膚テストなど、具体的な方法を問わず日常会話で気軽に使える便利な表現です。

I'm going for an allergy test tomorrow.
明日、アレルギー検査に行ってきます。

ちなみに、「to get an allergy panel」は「アレルギー検査を一通り受けてみる」くらいの気軽な感じです。原因不明の体調不良について話している時などに「ついでにアレルギー検査も受けてみようかな」といった感じで使えますよ。

I'm going to get an allergy panel tomorrow.
私は明日アレルギー検査に行ってきます。