Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

地域通貨で払います。 を英語で教えて!

海外旅行などで、お店の人に「支払いはどうしますか？」と聞かれた時に「現地の通貨（現金）で払います」と伝える定番フレーズです。ドルやユーロではなく、その国の通貨（円、ウォン、バーツなど）で支払う意思を明確に示せます。クレジットカード払いと迷った時にも使えますよ。

I'll pay with the local currency.
現地通貨で支払います。

ちなみに、このフレーズは「支払いは地域通貨でするね」という気軽な意思表示です。お店での会計時や、友人との割り勘で「現金やカードじゃなくて、これで払うよ」と相手に伝えたい時にピッタリ。特別な響きはなく、日常会話で自然に使えますよ。

I'll pay with the local crypto.
地域通貨（仮想通貨）で払います。

〇〇ペイで払います。 を英語で教えて!

「〇〇ペイで払います」という意味の、お店での会計時に使うカジュアルなフレーズです。

レジで店員さんに「お支払い方法はどうされますか？」と聞かれた時や、自分から支払い方法を伝えたい時に「I'll pay with Apple Pay.」や「I'll pay with PayPay.」のように使えます。とても自然で日常的な表現ですよ！

I'll pay with Apple Pay.
Apple Payで支払います。

ちなみに、"I'll use [Name] Pay." は、支払い方法を聞かれた時などに「あ、じゃあ〇〇ペイで払います」と、その場で決めた感じで気軽に伝える時に便利だよ。友達との割り勘で「私がまとめて払っとくね」という場面でも使える、とても自然な言い方なんだ。

I'll pay with [Name] Pay.
[Name] Payで払います。

Can I use [Name] Pay?
[Name] Payは使えますか？

I'd like to pay with [Name] Pay.
[Name] Payで支払いたいです。

就職相談会に行ってきます を英語で教えて!

「今から就職フェアに行ってくるね！」という、友人や家族に言うような気軽なニュアンスです。「be off to 〜」は「〜へ出かける」という意味で、日常会話でよく使われます。出かける直前に「じゃあ、行ってくる！」と伝える場面にぴったりです。

I'm off to a job fair at the city hall.
市役所でやる就職相談会に行ってきます。

ちなみに、「I'm heading out to a job fair.」は「今から合同説明会に行ってくるよ」くらいの気軽なニュアンスだよ。友達との会話で「今日の午後は何するの？」と聞かれた時などに「これから就活イベントなんだ」と伝えるのにピッタリ。まさに家を出るところ、というライブ感がある表現なんだ。

I'm heading out to a job fair at the city hall.
市役所でやる就職相談会に行ってきます。

あのトイレはいつも混んでいる を英語で教えて!

「あのトイレ、いっつも混んでるよね〜」くらいの感じです。

単に事実を伝えるだけでなく、「だから今行くのはやめようか」「またか…」といった、ちょっとした不満や諦めの気持ちが含まれることが多いです。友達との会話で「あそこのトイレ、いつも並んでるから別のとこ行こ！」と言う時などにピッタリです。

That restroom is always busy, so you might want to try the one on the second floor.
あのトイレはいつも混んでいるから、2階のトイレに行ってみるといいかも。

ちなみに、「There's always a line for that restroom.」は「あのトイレ、いっつも混んでるよね」というニュアンスで使えます。特定のトイレが人気だったり、数が少なかったりして、いつ見ても行列ができている状況で使うのがぴったりです。友人との会話で「先に行っときなよ」と促す時などに使えます。

There's always a line for that restroom near the entrance.
入り口近くのあのトイレはいつも行列ができているよ。

ちょうどいい味付けです を英語で教えて!

「味付けが完璧！」という意味で、料理の塩加減やスパイスのバランスが絶妙なときに使う褒め言葉です。

レストランで美味しい料理を食べた時や、誰かの手料理をごちそうになった時に「この味付け、最高だね！」「ちょうどいい塩梅だね」という感じで、気軽にポジティブな感想を伝えるのにピッタリなフレーズです。

Wow, this is delicious! The seasoning is just right.
うわー、これ美味しい！味付けがちょうどいいね。

ちなみに、「This is seasoned perfectly.」は「味付けが完璧！」という意味で、料理の塩加減やスパイスの効き方が絶妙な時に使える最高の褒め言葉です。レストランやホームパーティーで、一口食べて「これ、すごく美味しい！」と感動した瞬間に言うと気持ちが伝わりますよ。

Wow, this is seasoned perfectly.
うわー、これ、味付けが完璧だね。