Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

不安が尽きない を英語で教えて!

「心配事が尽きないよ」「悩み事が次から次へと出てきてキリがない」といったニュアンスです。深刻な悩みというよりは、仕事や家庭、将来のことなど、考え出すとあれもこれもと不安が湧いてきて、うんざりするような状況で使えます。友達との会話で「最近どう？」「いやー、もう心配事が尽きなくてさ…」のように、気軽に愚痴っぽく言うのにぴったりな表現です。

I feel like my worries are endless these days.
最近、心配事が尽きない気がします。

ちなみに、「There's always something to worry about.」は「心配事は尽きないね」というニュアンスで使えます。何か一つの心配事が解決しても、また別の心配事が出てくるような状況で、共感や諦め、時には「考えすぎても仕方ないよ」と相手をなだめる時にも使える便利な一言です。

I feel like there's always something to worry about these days.
最近は、いつも何か心配事があるような気がします。

天気が読めない を英語で教えて!

「今日の天気、本当に変わりやすいね！」「天気予報、全然あてにならないなあ」といったニュアンスです。

晴れると聞いていたのに急に雨が降ってきた時や、一日の中で天気がコロコロ変わる時など、予測不能な状況で使えます。友人との会話のきっかけや、ちょっとした愚痴としても気軽に使える便利な一言です！

The weather is so unpredictable. I have no idea what to wear tomorrow.
明日の天気が読めないので、何を着ていけばいいか全く分かりません。

ちなみに、「The weather is all over the place.」は「天気がめちゃくちゃだね」というニュアンスで使えます。晴れたかと思えば急に雨が降ったり、暑かったり寒かったり、コロコロ変わる不安定な天気の時にピッタリな表現です。友達との会話で「今日の天気、ほんと変だよね！」と言いたい時にぜひ！

The weather forecast for tomorrow is all over the place.
明日の天気予報は、全然読めないですね。

頭を剃る を英語で教えて!

「これから頭を丸めるよ！」「坊主にするんだ」というような、自分の意思で髪を剃ることを宣言する時に使うカジュアルな表現です。

気分転換したい時、気合を入れたい時、または単に髪型を変えることを友達に伝える時などにピッタリです。決意表明のようなニュアンスも含まれます。

Looks like it's about time I shave my head again.
そろそろまた頭を剃らないと。

ちなみに、「I'm going to buzz my head.」は「バリカンで頭を丸めるよ」という意味だよ。髪型をガラッと変える決意や、気分転換したい時、暑いからサッパリしたい時なんかに使える表現。友達に「近々、坊主にするんだ」って感じで気軽に宣言する時にピッタリだよ！

Looks like it's about time I buzz my head again.
そろそろまた坊主にしないとね。

2色ボールペン を英語で教えて!

「2色ボールペン」のことだね！赤と黒など、1本で2つの色をカチカチ切り替えて使える便利なペンのことだよ。

「この2色ペン、書きやすいよ！」みたいに、普段の会話で気軽に使えるごく一般的な言葉だよ。特別なニュアンスはないから安心して使ってOK！

I'm looking for a pen that has both red and black ink.
赤と黒の両方のインクが入ったペンを探しているんだ。

ちなみに、"a dual-color pen" は、1本で2色（例えば赤と黒）を切り替えて使えるペンのことです。メモを取る時に重要な部分を色分けしたり、手帳をカラフルに整理したりするのに便利ですよ。1本で済むからペンケースがスッキリするのも嬉しいポイントです！

I'm looking for a pen with both black and red ink.
黒と赤のインクが両方入ったペンを探してるんだ。

ベビーチェア を英語で教えて!

High chairは、赤ちゃんや幼児が大人と同じ食卓で食事をするための、足が長くて安全ベルトが付いた子供用のイスのことです。

レストランで「High chairはありますか？」と聞いたり、家で「そろそろHigh chairを用意しなきゃね」と話したりする時に使います。単に「高い椅子」ではなく、赤ちゃん専用のかわいい食事イスというニュアンスです。

Please don't put your bags on the baby chair.
ベビーチェアに荷物を載せてはいけません。

ちなみに、Booster seatは子どもを座らせる「かさ上げ椅子」全般を指す言葉です。車で使うチャイルドシートの一種として有名ですが、レストランの大人用椅子に乗せて使う簡易的な子ども椅子もBooster seatと呼びますよ！

Please don't put your belongings on the baby chair.
ベビーチェアに荷物を載せてはいけません。