雲がなくて星が見える を英語で教えて!

Question

雲がなく夜空が見えることを共有したいため、「今日は雲がなく星が綺麗だ」と言いたいです。

Answer 1

・can see stars without clouds in the sky
・the stars are sparkling with clear sky

①I can see beautiful stars without clouds in the sky today.
今日は雲がなく星が綺麗に見える。

自分を主語にする場合は"I can see~"という「～を見ることができる」を使った表現ができます。
「雲がない」は"without cloud"と言います。

②The stars are sparkling beautifully with clear sky.
澄み切った空に星が美しく輝いている。

星を主語にした言い方も可能です。"sparkiling beautifully"は「美しく輝く」、
"with clear sky"で「澄み切った空」＝「雲がない空」という意味です。