夜のウォーキングで星を眺める を英語で教えて!

Question

運動しながら夜空を見上げてリラックスする時に「夜のウォーキングで星を眺める」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I stargaze during my night walks.

「夜のウォーキングで星を眺める」は上記のように表現できます。

stargaze は、「空を見上げて星を見る」「天体観測をする」という意味の動詞で、自動詞のため目的語を取りません。
また、 walk は「歩く」「散歩する」という 動詞だけではなく、「散歩」「ウォーキング」という名詞としても使える、とても便利な単語です。
ここで使っている、 night walks が複数形になる理由は、「夜のウォーキング」を習慣的な行為として表現しているからです。英語では、何度も繰り返す行動や習慣を表すときに、名詞を複数形にするのが自然な使い方です。

during：〜の間に、〜の間ずっと

例文
I stargaze during my night walks to relax after a long day.
長い一日の後、リラックスするために夜のウォーキングで星を眺めます。

to relax：リラックスするために
after：～のあとで
a long day：長い一日

参考にしてみてください。