ウォーキングデッド今さら見始めた を英語で教えて!

Question

流行していた海外ドラマを遅れて見始めた時に言いたいです。

Answer 1

・I started watching the Walking Dead at this point.

「ウォーキングデッド今さら見始めた。」は、上記のように表せます。

start : 始める、開始する（動詞）
・似た表現の begin と比べると、少しカジュアルなニュアンスになります。

watch : 見る、注視する（動詞）
・「動いているものを集中して見る」という意味の「見る」を表します。

at this point : この時点で、今さら

例文
I started watching the Walking Dead at this point. It's so interesting.
ウォーキングデッド今さら見始めたんだ。すごく面白いよ。

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスです。
※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
（「笑える」という意味の「面白い」は funny で表せます）