ウォークインクローゼット を英語で教えて!

Question

不動産会社で、不動産屋さんに「ウォークインクローゼットが付いている家がいいです」と言いたいです。

Answer 1

・walk-in closet

単語は、「ウォークインクローゼット」は「walk-in（形容詞） closet（名詞）」の語の組み合わせで表現します。「ウォークインクローゼットが付いている家」であれば前置詞「with」を用いて「house with a walk-in closet」と表現します。

構文は、「～がよいです」の内容なので動詞「prefer」を用いて第三文型（主語［I］＋動詞［prefer］＋目的語［house with a walk-in closet］）で構成します。

たとえば"I prefer a house with a walk-in closet."とすればご質問の意味になります。

他の表現では、「would like」を用いて"I would like a house with a walk-in closet."としても良いでしょう。