クローゼットが広くてゆったりしてる を英語で教えて!

Question

住宅展示場に行った時に「クローゼットが広くてゆったりしてる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The closet is big and spacious.
・The closet has a large capacity.

1. The closet is big and spacious.
クローゼットは大きくて広々しています。
Spacious は、「広々とした」という意味でよく使われる英語です。
例
I love closets that are big and spacious.
大きくて広々としたクローゼットは大好きです。

2. The closet has a large capacity.
大容量のクローゼットです。
Capacity は、「許容量」という意味です。
クローゼットの他に、ライブハウスなどの許容人数を表現する際にも使われます。
例
This closet has a large capacity for a room like this.
この部屋にしてはかなり大きいクローゼットですね。

Meriko

アドバイザーのサイトへ