クローゼットの中を見たら同じ色の服ばかりだった を英語で教えて!

Question

「また黒い洋服着ているのね」と言われたので、「そうなの。クローゼットの中を見たら同じ色の服ばかりだった」と言いたいです。

Answer 1

・When I saw in my closet, there were many clothes with the same color, sigh.

「クローゼットの中を見たら同じ色の服ばかりだった」は、上記のように表現します。

closet: クローゼット（名詞）
clothe(s): 服 （名詞）
same: 同じ (形容詞)
color: 色 （名詞）
最後にため息でよく使われる sigh を入れて、しかたなかった感を表しています。
「同じ色の服」は clothes with the same color と表現できます。この場合はクローゼットにたくさん服があったのに、同じ色(黒)であるので、「たくさん(多い)」の many を使っています。

例文
Yes, when I saw in my closet, there were many clothes with the same color, sigh.
そうなの。クローゼットの中を見たら同じ色の服ばかりだった。