ウォーキングをする を英語で教えて!

Question

「健康のために毎朝ウォーキングをしています」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Go for a walk
・Take a stroll
・Hit the pavement

I go for a walk every morning for my health.
健康のために毎朝ウォーキングをしています。

「Go for a walk」は、「散歩に行く」という意味のフレーズです。身体を動かしたいときや、リフレッシュしたいとき、またはちょっとした息抜きや考え事をしたいときなど、様々なシチュエーションで使えます。ペットの散歩、ダイエットや健康のためのウォーキング、デートなど、特に目的がなくても「散歩に行く」と言えます。

I take a stroll every morning for my health.
私は健康のために毎朝散歩をしています。

I hit the pavement every morning for my health.
私は健康のために毎朝歩くことにしています。

Take a strollは、のんびりとリラックスした散歩を指す穏やかな表現です。一方、"Hit the pavement"は、より活動的で目的がある散歩を指します。たとえば、仕事を探しに行ったり、スポーツで走ったりする場合に使われます。また、"Hit the pavement"はより口語的な表現で、特にアメリカ英語でよく使われます。

naomickey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・take a walk
・walk

①take a walk
　例文：I take a walk every morning to keep my good health.
　　　　＝私は健康を保つために毎朝ウォーキングをしています。

②walk
　例文：I walk along the river to maintain my health.
　　　　＝私は健康を保つために川のそばを歩いています。

『ポイント』
「take a walk」は直訳すると「散歩する」と言う意味があります。
「ウォーキング」と言う英語は「歩く」になるのでそのまま使ってください。

shuya

アドバイザーのサイトへ