窓辺に立って外を眺める を英語で教えて!

Question

雨が降っている景色が好きなので、「雨が降ると窓辺に立って外を眺める」と言いたいです。

Answer 1

・stand by the window and look out

「窓辺に立つ」は「stand by the window」、「外を眺める」は「look out」と表現できます。

例文
I often stand by the window and look out when it's rainy.
雨の日はよく、窓辺に立って外を眺めます。

ただ単に「窓から外を眺める」は「look out the window」と表現します。
例文
I like to look out the car window, especially on a sunny day.
晴れた日は特に、車の窓から外を眺めるのが好きです。

ちなみに、広々とした景色を眺めるような場合には、「get〜view」という言い方もできます。
例文
You can get a great view from the room.
部屋からの眺めは最高だよ。

sunny

アドバイザーのサイトへ