空を眺める を英語で教えて!

Question

公園で、恋人に「空を眺めると癒される」と言いたいです。

Answer 1

・look at the sky

「空を眺める」は英語で上記のように言い表すことができます。
イメージとしては水平線上にある空、直線的に見える空を見るときに使われるのがこちらのフレーズです。
I feel calm when I look at the sky.
「空を眺めると癒される。」

他の表現として「空を見上げる」という時には look up を使います。こちらのフレーズを使う時には青空を見上げるのか、星空を見上げるのかで使い方が変わります。
look up in the sky 「青空を見上げる」
look up at the stars 「星空を見上げる」

空に関するフレーズは見るもの、見る角度によって前置詞が変わることが多いので注意して使ってみてください。