Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

潤菜 を英語で教えて!

Water shieldは、文字通り「水の盾」。ゲームやファンタジーで、水でできたバリアが物理攻撃や炎などを防ぐイメージです。防御魔法の名前や、防水スプレーの商品名など、何かを「水で守る」状況で使えますよ！

Have you ever tried water shield?
ジュンサイって食べたことありますか？

ちなみに、Japanese water-lilyは「ヒツジグサ」という日本在来のスイレンを指すことが多いよ。池や水鉢に浮かぶ清楚で可憐な花で、夏の涼しげな風景を演出するのにぴったり。和風の庭を紹介したり、穏やかで美しい情景を表現したい時に使うと、その場の雰囲気がぐっと伝わりやすくなるよ。

Have you ever tried junsai? It's a type of edible water lily.
潤菜って食べたことありますか？食べられる水生植物の一種です。

スマホアプリ を英語で教えて!

「mobile app」は、日本語の「アプリ」とほぼ同じ意味で使えます。

スマホやタブレットで使うアプリを指す言葉で、特に海外向けやIT系の会話でよく登場します。「新しいモバイルアプリを開発中です」のように、少し専門的な響きを持たせたい時や、PCソフトと区別したい時に便利です。日常会話では普通に「アプリ」でOK！

Do you have any good app recommendations?
おすすめのアプリありますか？

What are some must-have apps you'd recommend?
何かおすすめの必須アプリってある？

Got any favorite apps I should check out?
何かチェックすべきお気に入りのアプリとかある？

Are there any apps you can't live without?
これなしでは生きられないっていうアプリ、何かある？

ちなみに、「an app on my phone」は「スマホに入れてる、とあるアプリ」というニュアンスで使います。特定のアプリ名を出すほどでもない時や、相手が知らないであろうアプリについて「私のスマホに入ってるアプリの一つなんだけど…」と、軽く話題を切り出す時にぴったりな表現ですよ。

Do you have an app on your phone that you'd recommend?
おすすめのスマホアプリはありますか？

スクリーンショットを送って を英語で教えて!

「スクリーンショットを送って」という意味の、ストレートでカジュアルな表現です。友達や同僚とのチャットで、エラー画面や面白い投稿、地図などを「言葉より見る方が早い！」という時に気軽に頼む感じで使えます。少し丁寧さを加えたい時は "Could you send me a screenshot?" と言うと良いでしょう。

Can you send me a screenshot of that?
その画面のスクリーンショットを送ってくれる？

ちなみに、「Can you screenshot that for me?」は「それ、スクショしといてくれる？」くらいの気軽な頼み方です。友達とのチャットで面白いやり取りや後で確認したい情報をサッと保存してほしい時、または自分がスクショできない状況で誰かにお願いする時なんかにピッタリですよ。

Can you screenshot that for me and send it over?
その画面をスクリーンショットして送ってくれる？

睡眠アプリ を英語で教えて!

「A sleep tracking app」は、スマホやスマートウォッチで睡眠の質（深い眠りや浅い眠りなど）を記録・分析してくれるアプリのことです。

「最近よく眠れてないから、sleep tracking appを使ってみようかな」「このアプリ、いびきも録音してくれるんだ！」のように、自分の睡眠に関心があるときや、友達と健康管理の話をするときなどに気軽に使える表現です。

Do you have any recommendations for a good sleep tracking app?
おすすめの睡眠アプリはありますか？

ちなみに、"a sleep monitor app" は、スマホで手軽に睡眠の質をチェックできるアプリのことだよ。いびきや寝言を録音したり、眠りの深さをグラフで見せてくれたりするんだ。自分の睡眠パターンを知りたい時や、「最近ちゃんと眠れてるかな？」って気になった時に気軽に使える便利なやつだよ。

Do you have any recommendations for a good sleep tracker app?
おすすめの睡眠記録アプリはありますか？

空が明るい を英語で教えて!

「The sky is bright.」は、単に「空が明るいね」という意味で、晴れた気持ちのいい日に使えます。太陽がさんさんと輝いている様子や、雲一つない青空を表現するのにぴったりです。

また、「未来は明るい」のように、希望に満ちた状況やポジティブな見通しを比喩的に表す時にも使われる、前向きで素敵なフレーズです。

The sky is so bright and clear this evening.
今夜は空がとても明るく澄んでいますね。

ちなみに、「It's a bright day.」は、単に「晴れだね」というだけでなく、「太陽がまぶしいくらい明るい日だね！」というニュアンスで使います。気持ちの良い天気で、何かを始めるのにぴったりな日や、気分が上がるようなポジティブな状況で気軽に使える表現ですよ。

The sky is so bright and clear this evening.
今日の夕方は空がとても明るく晴れ渡っていますね。