〇〇ペイで払います。 を英語で教えて!

Question

コード決済など、特定の方法で支払いをする旨を店員伝えるため、「〇〇ペイで払います」と言いたいです。

Answer 1

・I'll pay with [Name] Pay.
・I'll use [Name] Pay.

「〇〇ペイで払います」という意味の、お店での会計時に使うカジュアルなフレーズです。

レジで店員さんに「お支払い方法はどうされますか？」と聞かれた時や、自分から支払い方法を伝えたい時に「I'll pay with Apple Pay.」や「I'll pay with PayPay.」のように使えます。とても自然で日常的な表現ですよ！

I'll pay with Apple Pay.
Apple Payで支払います。

ちなみに、"I'll use [Name] Pay." は、支払い方法を聞かれた時などに「あ、じゃあ〇〇ペイで払います」と、その場で決めた感じで気軽に伝える時に便利だよ。友達との割り勘で「私がまとめて払っとくね」という場面でも使える、とても自然な言い方なんだ。

I'll pay with [Name] Pay.
[Name] Payで払います。

Can I use [Name] Pay?
[Name] Payは使えますか？

I'd like to pay with [Name] Pay.
[Name] Payで支払いたいです。

Answer 2

・pay with 〇〇pay

〇〇ペイは固有名詞なので、そのまま「Pay Pay（ペイペイ）」「Rakuten Pay（楽天ペイ）」などで通じるでしょう。
「〜で払う」は「pay with〜」と表現します。

例文
I'll pay with Pay Pay.
ペイペイで払います。

Can I pay with Rakuten Pay?
楽天ペイで支払えますか？

近頃はさまざまな支払い方法が増えていますが、それぞれの言い方を覚えておくと旅行などでも便利です。
ポピュラーなものをいくつかピックアップしました。

現金: cash
クレジットカード: credit card
電子マネー: electronic money/e-money
QR決済: QR code payment
バーコード決済: barcode payment