歴史に学ぶものは多い を英語で教えて!

Question

歴史から得られるものは多いと、友人に伝えるため、「歴史に学ぶものは多い」と言いたいです。

Answer 1

・You can learn a lot from history.
・There is a lot to learn from history.

You can learn a lot from history.
歴史に学ぶものは多い。

learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、「学んで何かを得る」というニュアンスのある表現になります。また、history は「歴史」「歴史学」などの意味を表す名詞ですが、「経歴」「病歴」などの意味でも使われます。

You can learn a lot from history. Our ancestors were great.
（歴史に学ぶものは多い。先人達は偉大だよ。）
※ ancestor（先人、先祖、など）

There is a lot to learn from history.
歴史に学ぶものは多い。

there is や there are は「〜がある」という意味を表す表現ですが、こちらは基本的に、何か新しい情報を伝える際に使われる表現になります。

There is a lot to learn from history. It's like a textbook.
（歴史に学ぶものは多い。まるで教科書だよ。）