新しいプロジェクトを始めるたびに学ぶことが増える を英語で教えて!

Question

プロジェクトに参加するようになって学ぶ事が多いので、「新しいプロジェクトを始めるたびに学ぶことが増える」と言いたいです。？

Answer 1

・I learn more with each new project I start.
・Every time I start a new project, I learn something new.

1. I learn more with each new project I start.
新しいプロジェクトを始めるたびに、より多くのことを学びます。

例文
I learn more with each new project I start. It's a great opportunity for growth.
新しいプロジェクトを始めるたびに、より多くのことを学びます。それは成長の良い機会です。

I start は関係代名詞が省略された関係詞節で、「私が始める」という意味です。

2. Every time I start a new project, I learn something new.
新しいプロジェクトを始めるたびに、何か新しいことを学びます。

例文
Every time I start a new project, I learn something new. It's always a learning experience.
新しいプロジェクトを始めるたびに、何か新しいことを学びます。それは常に学びの経験です。

Every time :～するたびに
something new :何か新しいこと

学びや経験に関連する英語表現には、使えるフレーズがたくさんあります！

Learning curve
「学習曲線」という直訳ですが、物事を習得するまでの過程や難易度を表します。
例文
The learning curve for this new software is quite steep.
この新しいソフトウェアの学習曲線はかなり急です。

Knowledge is power
「知識は力である」という意味で、学びの重要性を強調するフレーズです。
例文
I truly believe that knowledge is power in any field.
私はどの分野でも知識が力だと本当に信じています。

Step out of your comfort zone
「自分の快適な範囲を抜け出す」という意味で、新しい挑戦や学びを示します。
例文
Starting new projects helps me step out of my comfort zone.
新しいプロジェクトを始めることは、私が快適な範囲を抜け出す助けになります。