今日より新しいプロジェクトが始まります を英語で教えて!

Question

新しいプロジェクトをお知らせしたい時に、「今日より新しいプロジェクトが始まります」と言いたいです。

Answer 1

・A new project will begin starting today.

「今日より新しいプロジェクトが始まります」は上記のように表現します。

A new project「新しいプロジェクト」
→new は「新しい」を意味する形容詞で、project「プロジェクト」を修飾しています。

will begin「始まります」
→will は、未来形を表す助動詞です。
ここでは「〜するだろう」「〜始まる予定です」という意味になります。
begin（動詞）「始まる」の原形。ここでは「プロジェクトが始まる」という意味で使われています。

starting（動名詞）「始まること」、ここでは時間的な始まりを表す動詞の現在分詞として使われます。today「今日より」という部分で修飾的に使用しています。

例文
Thank you for your attention, a new project will begin starting today.
ご清聴ありがとうございます、今日から新しいプロジェクトが始まります。