謙虚に学ぶ を英語で教えて!

Question

誰からも学びがあると思っているので、「謙虚に学ぶことにしている」と言いたいです。

Answer 1

・learn humbly

「謙虚に学ぶ」は、上記のように表せます。

learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、ただ学ぶというより「学んで、何かを得る」というニュアンスの表現です。
humbly は「謙虚に」「慎ましく」などの意味を表す副詞です。

例文
I think there is something to learn from everybody, so I have decided to learn humbly.
誰からも学びがあると思っているので、謙虚に学ぶことにしている。

※I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。
※ there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
※ have decided to 〜 で「〜することにしている」「〜することに決めている」などの意味を表せます。