具体的な指導で大いに学びました。 を英語で教えて!

Question

研修で、トレーナーに「具体的な指導で大いに学びました。」と言いたいです。

Answer 1

・I learned a lot from your specific guidance.

「具体的な指導で大いに学びました。」は、上記のように表現することができます。

learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、ただ「学ぶ」というより、「学んで、何かを得る」という意味を表す表現です。また、specific は「具体的な」「特定の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「特効薬」という意味も表せます。
※ guidance は「指導」「手引き」「導き」などの意味を表す名詞です。

Thank you so much for today. I learned a lot from your specific guidance.
（今日はありがとうございました。具体的な指導で大いに学びました。）