Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

トイレはどちらですか？ を英語で教えて!

「お手洗いはどこですか？」という意味の、丁寧で一般的な聞き方です。レストランやデパート、空港などの公共の場所で使うのにぴったり。初対面の人や店員さんに聞くときに失礼にならず、誰に対しても安心して使えます。「トイレどこ？」と友達に聞くような気軽さよりは、少しだけ丁寧な響きです。

Excuse me, where's the restroom? I'm in a hurry.
すみません、トイレはどこですか？急いでいるんです。

ちなみに、"Could you tell me where the bathroom is?" は「お手洗いはどこか教えていただけますか？」という丁寧な聞き方だよ。Canより少し控えめで、初対面の人やお店のスタッフに尋ねるのにぴったり。会話の流れでさりげなく場所を聞きたい時にも自然で使いやすいよ。

Excuse me, where's the bathroom? I'm in a hurry.
すみません、トイレはどこですか？急いでいるんです。

俺が守るから、安心して！ を英語で教えて!

「私がついてるから、心配しないで！」という意味です。相手が困っていたり不安な時に「何かあっても私が守るよ、助けるよ」と伝える、心強くて頼りになる一言。友達や同僚など、親しい間柄で励ます時にピッタリです！

Hey, I've got your back, so don't worry.
俺がついてるから、心配するなよ。

ちなみに、「I'll keep you safe, so relax.」は「僕が守るから、安心して」といったニュアンスです。物理的な危険から守る時だけでなく、不安な気持ちに寄り添う時にも使えます。相手を安心させたい、頼りにしてほしいという気持ちが伝わる、優しくて力強い一言ですね。

Hey, I'll keep you safe, so relax. I've got your back.
俺が守るから、安心して！俺がついているよ。

この戦い、絶対に負けられない！ を英語で教えて!

「絶対に負けるわけがない」「負けるなんてありえない」という強い決意や自信を表すセリフです。物理的な戦いだけでなく、スポーツの試合、議論、困難な挑戦など「絶対に譲れない！」という状況で使えます。自分を鼓舞する時や、相手を挑発する時にもピッタリです。

There's no way I'm losing this fight.
この戦い、絶対に負けられない！

ちなみに、「Losing is not an option.」は「負けは選択肢にない」という意味で、絶対に負けられない、何としてでも勝つんだ！という強い決意を表すフレーズです。スポーツの試合前や、大事なプレゼン、困難なプロジェクトに挑む時など、自分や仲間を鼓舞する場面で使えますよ。

For this battle, losing is not an option.
この戦い、絶対に負けられない！

君の笑顔が僕の力だ！ を英語で教えて!

「君の笑顔が僕の力になる」という、とても温かい感謝の表現です。相手の笑顔を見るだけで、元気や勇気が湧いてくる、支えられている、という気持ちを伝えます。

恋人や家族、親しい友人など、大切な人に対して使えます。落ち込んでいる時や、頑張っている時に笑顔で励まされたシチュエーションにぴったりです。

Seeing you smile gives me all the strength I need.
君の笑顔を見ていると、僕に必要な力がすべて湧いてくるんだ。

ちなみに、「Your smile is what keeps me going.」は「君の笑顔が僕の原動力だよ」といったニュアンス。相手の笑顔が自分にとって大きな支えや励みになっていることを伝える、愛情や感謝のこもった表現です。恋人や家族、親しい友人など、大切な人が落ち込んでいる時や、自分の感謝を伝えたい時に使うと心に響きますよ。

Seeing you smile is what keeps me going.
君の笑顔を見ることが、僕が頑張れる理由だよ。

夢をあきらめるわけにはいかない！ を英語で教えて!

「絶対に夢を諦められない！」という強い決意や情熱を表すフレーズです。周りに反対されたり、失敗して落ち込んだりした時に、自分を奮い立たせたり、誰かに決意を伝えたりする場面で使います。困難な状況でも「どうしても叶えたいんだ！」という熱い気持ちが伝わります。

No matter how hard it gets, I can't give up on my dream!
どんなに辛くても、夢をあきらめるわけにはいかない！

ちなみに、「Giving up on my dream is not an option.」は「夢を諦めるなんてありえない！」という強い決意を表すフレーズだよ。困難な状況でも絶対に諦めない、という強い意志を伝えたい時にぴったり。目標に向かって頑張っている仲間を励ます時や、自分の覚悟をSNSで宣言する時なんかに使えるよ！

Giving up on my dream is not an option.
夢をあきらめるわけにはいかないんだ。