Ko-Hey

自己紹介

はじめまして！私はKo-Heyと申します。
英語の質問に日々答えている現役英語学習者です！

アメリカ生まれで、現地の教育を受けたことから、ネイティブ・スピーカーとしての質問への回答や対話力をお手伝いできます。

文学、科学、ポップカルチャーなど幅広いジャンルに関する英語の質問に対応し、文法からスラング、慣用句まで幅広くサポートいたします。

英語を学ぶ上での悩みや障壁を共有し、お互いに向上していくことを喜びに感じています。 どんな質問でもお気軽にお寄せください。

一緒に英語力をもっと高めていきましょう！

夢をあきらめるわけにはいかない！ を英語で教えて!

「絶対に夢を諦められない！」という強い決意や情熱を表すフレーズです。周りに反対されたり、失敗して落ち込んだりした時に、自分を奮い立たせたり、誰かに決意を伝えたりする場面で使います。困難な状況でも「どうしても叶えたいんだ！」という熱い気持ちが伝わります。

No matter how hard it gets, I can't give up on my dream!
どんなに辛くても、夢をあきらめるわけにはいかない！

ちなみに、「Giving up on my dream is not an option.」は「夢を諦めるなんてありえない！」という強い決意を表すフレーズだよ。困難な状況でも絶対に諦めない、という強い意志を伝えたい時にぴったり。目標に向かって頑張っている仲間を励ます時や、自分の覚悟をSNSで宣言する時なんかに使えるよ！

Giving up on my dream is not an option.
夢をあきらめるわけにはいかないんだ。

運命なんて、信じない！ を英語で教えて!

「運命なんて信じないよ」という意味です。自分の人生は、決められた道じゃなく自分の力で切り開くものだ！というポジティブで主体的なニュアンスがあります。

誰かに「これって運命かもね」と言われた時の返答や、自分の努力で何かを成し遂げた時に「運命じゃなくて、自分の力だよ」と伝えたい時などに使えます。

I don't believe in fate. I make my own destiny.
運命なんて信じない。自分の運命は、自分で作るんだ。

ちなみに、「I make my own destiny.」は「自分の人生は自分で切り開く！」という力強い決意を表す言葉だよ。占いや他人の意見に左右されず、自分の力で未来を作っていくんだ！という場面で使うとカッコいいよ。進路やキャリアで大きな決断をした時なんかにピッタリ！

I don't believe in fate. I make my own destiny.
運命なんて信じない。自分の道は自分で切り開く。

俺たちの冒険は始まったばかりだ！ を英語で教えて!

「僕たちの冒険はまだ始まったばかりだ！」という意味です。何か新しいこと（結婚、新生活、プロジェクトなど）がスタートした時のワクワク感や、「これからもっとすごいことが待っているぞ！」という未来への期待を表現するのにぴったり。困難があっても「これは序章に過ぎない」と仲間を励ます時にも使えます。

Alright, let's raise a glass to this! Our adventure has just begun!
さあ、これに乾杯しよう！俺たちの冒険は始まったばかりだ！

ちなみに、"This is just the beginning of our journey." は「これは僕たちの旅の始まりにすぎない」という意味。何かを達成した時でも「まだ始まったばかり、これからもっとすごいことが待ってるよ！」という、未来への期待やワクワク感を伝える時にぴったりのフレーズです。(138字)

This is just the beginning of our journey!
俺たちの冒aschenは始まったばかりだ！

まだ終わってない、これからだ！ を英語で教えて!

「まだまだこれからだよ！」「まだ序の口だよ」というニュアンスです。何かを始めたばかりの時だけでなく、物事がうまくいっている時に「こんなものじゃない、もっとすごいことになるよ！」という期待感を込めて使えます。

Don't worry about the score, we're just getting started.
スコアなんて気にするな、まだ始まったばかりだ。

ちなみに、「The best is yet to come.」は「お楽しみはこれからだよ！」という意味で、未来への期待感を伝えるポジティブなフレーズです。何か良いことがあった時に「まだまだこんなもんじゃない、もっとすごいことが待ってるよ！」と伝えたい時や、誰かを励ましたい時にピッタリです。

Don't worry about this loss, the best is yet to come for our team.
心配しないで、僕たちのチームはまだまだこれからだよ。

俺は決して後悔しない を英語で教えて!

「後悔はないよ！」という意味。過去の自分の決断や行動について、たとえ結果が完璧でなくても「あれで良かったんだ」「自分なりにベストを尽くした」と、清々しい気持ちで肯定する時に使います。恋愛や仕事、大きな挑戦を終えた後など、人生の節目でよく聞かれる、前向きで力強い一言です。

I'm going all in on this business. I have no regrets.
このビジネスに全てを賭ける。俺は決して後悔しない。

ちなみに、「I wouldn't change a thing.」は「何も変えたくない」という意味。過去の経験や現在の状況、人の個性など、すべてを丸ごと肯定する時に使います。「今のままで完璧だよ」「このままで最高だね」という、愛情や満足感を伝える温かいニュアンスです。

Even if I could go back, I wouldn't change a thing.
たとえ過去に戻れたとしても、俺は何も変えないだろう（後悔はない）。