Miyu

自己紹介

こんにちは！
英語圏での居住経験や日英翻訳経験を活かし、また私自身学習者としての目線を忘れずに持ちながら、皆様のお役に立てる回答をできるよう頑張ります！

・TOEIC 905
・アメリカ居住経験1年

どうぞよろしくお願い致します♫

Google mapで調べたら？ を英語で教えて!

例文：
How about trying Google Maps?
（Google Mapで調べたら？）

例文：
If you search on Google Maps, you'll find the directions.
（Google mapで調べたら、道順が出てくるよ。 ）

1つ目の "How about〜?" は相手に「〜はどう？」とカジュアルに提案をする際の定番表現です。
ぜひ会話で使ってみましょう。

例文：
How about going to the park instead of staying indoors?
（屋内にいるのではなく、公園に行くのはどう？）

回答が参考になれば幸いです。

Uターンラッシュ を英語で教えて!

例文：
I heard the traffic during the last days of the holiday period is intense as people return to their hometowns.
（連休の最後の数日は、地元に帰る人たちで交通量が多いそうだ。 ）

「Uターンラッシュ」ですがここでは噛み砕いて表現しました。

"the traffic is intense" で、「交通量が激しい」「混雑している」という意味になります。

"intense" は、「強い・激しい」という意味の形容詞ですが、このように交通量に対しても使えます。

例文：
The traffic during rush hour in the city center is always intense.
（都心のラッシュ時には、交通量がいつも激しいです。）

回答が参考になれば幸いです。

Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？ を英語で教えて!

例文：
Could you please provide me with the Wi-Fi password?
（Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？ ）

"Could you please 〜？" は丁寧な依頼の定番表現ですね。英会話でも使えるのでマスターしましょう。

なお、ここでは "provide" を使っていますが、"give" を使ってもほぼ同じ意味となります。
→Could you please give me the WiFi password?

ただし一般的に "provide" を使用する際には目的語をとる時に "with" を伴います。
→ "provide me with the Wi-Fi password"

動詞の語法は紛らわしいですが、一つずつ覚えていきましょう。

回答が参考になれば幸いです。

アイデアがひらめく を英語で教えて!

例文：
While I was jogging, a sudden idea came up in my mind.
（ジョギングしていた時に、突然頭の中であるアイデアが浮かびました。）

"come up in my mind" は、アイデア・解決策が頭に浮かぶ、という意味です。
「ひらめく」もこれに近いかと思います。

なお、"come up in my mind" は、何かが自然に思考や意識の中に現れることを指すのに対して、

"come up with" は、積極的に自らアイデアや解決策を考え出すことを指します。

例文：
I came up with a brilliant idea for our new project during the meeting.
（会議中に新しいプロジェクトのための素晴らしいアイデアを思いつきました。）

回答が参考になれば幸いです。

アクセントをつけて発音する を英語で教えて!

例文：
It is important to pronounce with proper accentuation to get closer to native pronunciation.
（ネイティブの発音に近付けるには、アクセントをしっかりつけて発音することが重要です。）

"accentuation" は、発音上のアクセントの付け方、抑揚を指す単語です。
聞き慣れない単語かもしれませんが、もとは "accent" から派生していることはイメージできますね。

例文：
The accentuation of the word "photograph" is on the second syllable.
（ "photograph" という単語のアクセントは2番目の音節にあります。）

回答が参考になれば幸いです。